Vom
Wort zur Zeichnung - und zurück
Kulturnacht Mönchengladbach
Stadtteilbibliothek Rheydt / E39
Samstag / 16.06.2012
nachtaktiv-mg.de
„Vom Wort zur Zeichnung - und zurück“ beschreibt ziemlich genau, was sich abends in der Stadtbibliothek Rheydt und zu fortgeschrittener Stunde im Atelier E39 in den Tiefen Eickens abspielen wird. Wenn bei dieser Performance Slam-Poetry auf Zeichenstift trifft, wird es zugehen wie in einer Wortmetzgerei: Vorgetragene Texte werden live verwurstet und in eine andere, neue Form gebracht.
Die vier Autoren Anke Fuchs, Jonas Jahn, Markim Pause und Lasse Samström lesen Gedichte und Geschichten, die von Ruth Zadow parallel zum Vortrag und für das Publikum sichtbar zeichnerisch umgesetzt werden – die Illustratorin übersetzt die Worte in ihre eigene Sprache. Zum Schluss sind die Poeten in ihrer Spontaneität gefordert: Der Prozess wird umgekehrt, wenn sie zu verschiedenen Illustrationen unmittelbar eine Geschichte erfinden sollen.
22:30 - 00:00 Uhr
Ruth Zadow / Markim Pause / Marco Jonas Jahn / Lasse Samström / Anke Fuchs
Eickenerstraße 39
41061 Mönchengladbach
Kulturnacht Mönchengladbach
Stadtteilbibliothek Rheydt / E39
Samstag / 16.06.2012
nachtaktiv-mg.de
„Vom Wort zur Zeichnung - und zurück“ beschreibt ziemlich genau, was sich abends in der Stadtbibliothek Rheydt und zu fortgeschrittener Stunde im Atelier E39 in den Tiefen Eickens abspielen wird. Wenn bei dieser Performance Slam-Poetry auf Zeichenstift trifft, wird es zugehen wie in einer Wortmetzgerei: Vorgetragene Texte werden live verwurstet und in eine andere, neue Form gebracht.
Die vier Autoren Anke Fuchs, Jonas Jahn, Markim Pause und Lasse Samström lesen Gedichte und Geschichten, die von Ruth Zadow parallel zum Vortrag und für das Publikum sichtbar zeichnerisch umgesetzt werden – die Illustratorin übersetzt die Worte in ihre eigene Sprache. Zum Schluss sind die Poeten in ihrer Spontaneität gefordert: Der Prozess wird umgekehrt, wenn sie zu verschiedenen Illustrationen unmittelbar eine Geschichte erfinden sollen.
Stadtteilbibliothek
Rheydt
19:30 - 20:00 Uhr Marco Jonas Jahn / Markim Pause / Ruth Zadow
20:30 - 21:00 Uhr Anke Fuchs / Lasse Samström / Ruth Zadow
Stadtteilbibliothek Rheydt
Am Neumarkt 8 (Karstadthaus)
41236 Mönchengladbach
E3919:30 - 20:00 Uhr Marco Jonas Jahn / Markim Pause / Ruth Zadow
20:30 - 21:00 Uhr Anke Fuchs / Lasse Samström / Ruth Zadow
Stadtteilbibliothek Rheydt
Am Neumarkt 8 (Karstadthaus)
41236 Mönchengladbach
22:30 - 00:00 Uhr
Ruth Zadow / Markim Pause / Marco Jonas Jahn / Lasse Samström / Anke Fuchs
Eickenerstraße 39
41061 Mönchengladbach